事故直後のダイアナ元妃の写真、「パパラッチに良心の呵責なし」
しっかし、欧州のパパラッチってまったくもって、なんでもありの世界なんだな
パパラッチ(欧州)の他の国では、どんな呼び名なのか↓
国によって呼び方はまちまちだが、要するに蔑みの意味をこめての呼称である。
主な例
■ 日本 →カメラ小僧、ゴシップ屋、ハイエナカメラマン等…
■ アメリカ →カメラジャック、報道ギャング
■ 欧州 →パパラッチ
■ 香港、台湾 →狗仔隊(香港警察の追跡調査員の俗称が由来)
など
はてなによると
スペルは 「paparazzi」イタリア語だねこれ
イタリア語で「やぶ蚊」の事。
有名人を追っかけ、私生活を記事にして稼ぐ人々の事。
職業でもある。
てなことで、女の子のけつを追っかけまわして、写真取ったり
記事にして、それを新聞・雑誌に売ることによってビジネスをしている
人たちのことですね
フライデーやフラッシュが、日本ではココで言うパパラッチから
買い取った写真を掲載していたりするわけだ
